Il libro raccoglie immagini, racconti e riflessioni che hanno costituito le mostre e il convegno tenutisi a San Pietro al Natisone e nelle sue frazioni, in occasione del quarantesimo anniversario del terremoto in Friuli. Con essi, l’Istituto per la cultura slovena e il Centro studi Nediža hanno inteso ricordare come anche nella Slavia il terremoto abbia impresso il suo segno, con conseguenze determinanti per il futuro di quel territorio.